package: upgrade package dependencies for documentation

docs/package.json

@@ -13,9 +13,9 @@
     "node": ">=18.0.0"
   },
   "dependencies": {
-    "vitepress": "^1.5.0",
-    "vitepress-i18n": "^1.3.1",
-    "vitepress-sidebar": "^1.30.2",
-    "vue": "^3.5.13"
+    "vitepress": "^1.6.3",
+    "vitepress-i18n": "^1.3.4",
+    "vitepress-sidebar": "^1.31.1",
+    "vue": "^3.5.16"
   }
 }